Germination refers to the first root, called a radicle, emerging from the seed itself underground. Emergence refers to the point when the first leaves break through the soil into the light.
Autos and photos: When kept in the optimum temperature range, seeds should germinate at 48-72 hours and should be finished emerging after 6 days.